Mor og søn er blevet trætte - og så er der bare heller ikke noget mere hyggeligt end en putter med sønne-bønne